9.7.13

1. - 거늘
Key points:
-앞 문장 -> 당연한 사실
-뒤 문장 -> 그러할 것임을 강조함
-예스러운 표현!
-뒤 문장에서 -> "하물며", "어찌", "-는가", "-으랴"등과 같이 쓰는 경우 많음..
-활용 형태: (동사/형용사)-거늘, (명사)이거늘, (동사/형용사 [과거])-었/았/였거늘
예) 십 년이면 강산도 변하거늘 하물며 사람의 마음이 변하지 않으랴.
이렇게 애타게 찾고 있거늘 도대체 어다로 사라졌단 말인가?

Note to self: old expression.. might have heard this expression in historical dramas.. hmm.. seems to be able to replace it with -는데 while retaining its original meaning...

2. - 거니와
Key points:
-앞 문장의 내용을 인정함
-뒤 문장의 사실을 덧붙임
-앞의 살실에 더해 뒤의 사실까지 있어서 더 어떠함..
활용 형태: (동사/형용사)-거니와, (명사)이거니와, (동사/형용사 [과거])-었/았/였거니와, (동사/형용사 [의지/추측])-겠거니와
예) 상사는 부하를 인격적으로 대해야 하거니와 업무 수행에 대해서도 정당한 평가를 해 주어야 한다.
김 부장은 능력도 있거니와 대인관계도 좋아 평판이 좋다.

Note to self: similar to "not only"... seems replaceable with 뿐만 아니라...

참고: 외국인을 위한 한국어 문법 연습 (고급)

0 comments:

Post a Comment